Straßenbau Erschließung Entenbad Ost, Auftragsvergabe