Neubau Waldorfkindergarten im Grütt, Planung und Kostengenehmigung