Umgestaltung nördliche Basler Straße und Kirchstraße, Sachstand Bauabschnitt II