Regio-S-Bahn: Kapazitätserweiterung und neuer Haltepunkt ZKL, Mittelbereitstellung der Stadt Lörrach